Se trata de publicidad del Instituto Cervantes para promocionar la cultura y la lengua española en La India. ¡Es impresionantemente WTF! Usar a Terminator y su famosa frase (de Terminator 2, El Día del Juicio Final) para promocionar el español.
Hay una curiosidad respecto a esta frase que aprovecho para comentar. En la versión original, el T-800 usa la frase que le enseña un joven John Connor en español: Hasta la vista, baby. En la versión doblada al español, decidieron entonces, usar lo que os sonará más: Sayonara, baby. La frase original, esta considerada por el American Film Institute como una de las 100 mejores frases cinematográficas de todos los tiempos.
Menea este artículo
No hay comentarios:
Publicar un comentario